Lenguaje CFDI a PDF

Cambia el idioma del PDF de tu CFDI

Genera PDFs en español o inglés para tu proceso de conversión de CFDI a PDF, y además tienes la libertad de modificar las traducciones según tus necesidades específicas.

Inglés

Con un simple ajuste, puedes transformar el idioma de tu documento PDF de CFDI a inglés. Modificando el valor del nodo específico a "en".

Los términos específicos del SAT y sus catálogos permanecen sin traducción para garantizar una total precisión y coherencia con la terminología fiscal oficial, evitando así cualquier discrepancia o malinterpretación.

  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rd:redoc xmlns:rd="https://redoc.mx/addenda" xsi:schemaLocation="https://redoc.mx/addenda https://redoc.mx/addenda/v1.0.0/schema.xsd"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0.0">
  <rd:style>
    <rd:pdf>

      <!-- Lenguaje por defecto -->
      <rd:settings>
        <rd:section id="helper">
          <rd:option id="i18n:language" value="en" />
        </rd:section>
      </rd:settings>

    </rd:pdf>
  </rd:style>
</rd:redoc>
  
    
    Copiar

Personalizar

Tienes la opción de personalizar las traducciones, tanto en español como en inglés, adaptando el documento a tu contexto específico. Si necesitas la lista completa de términos traducibles, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarte.

El documento se estructura en tres partes principales: header, body y footer. Cada sección puede personalizarse detalladamente en el XML para reflejar las traducciones deseadas en cada una de ellas. Incluso los complementos pueden ser específicamente traducidos, asegurando que cada elemento de tu PDF se comunique perfectamente en el idioma seleccionado.

  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rd:redoc xmlns:rd="https://redoc.mx/addenda" xsi:schemaLocation="https://redoc.mx/addenda https://redoc.mx/addenda/v1.0.0/schema.xsd"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0.0">
  <rd:style>
    <rd:pdf>

      <!-- Lenguaje por defecto -->
      <rd:settings>
        <rd:section id="helper">
          <rd:option id="i18n:language" value="en" />
        </rd:section>
      </rd:settings>

      <!-- Modificar traducción -->
      <rd:language>

        <rd:section id="header">
          <rd:message id="Folio fiscal" value="ID" />
          <rd:message id="Fecha y hora de emisión" value="Date of issue" />
        </rd:section>

        <rd:section id="body">
          <rd:message id="Receptor" value="Bill to" />
        </rd:section>

      </rd:language>

    </rd:pdf>
  </rd:style>
</rd:redoc>
  
    
    Copiar